“兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。”“兰佩紫，菊簪黄”出自屈原《离骚》中的诗句：“纫秋兰以为佩”、“夕餐秋菊之落英”等句。“兰佩紫”是说在衣襟佩上紫色的蕙兰。“菊簪黄”即在头上簪戴黄菊。写出了人物之盛与服饰之美，渲染了宴饮的盛况。“殷勤理旧狂”包含了深沉的感慨。那些过去十分要好的故旧老友如今风流云散，天各一方，有的甚至已不在人世。小山自己也老了。但逢此重阳佳节又何妨佩紫兰、簪黄菊，来个苦中作乐呢！然而，在佩兰簪菊时，他的心情却又很复杂。过去他年少轻狂，歌宴达旦，簪花佩兰，如今年老，心境各异。但从前的快乐日子又是多么令人留恋，那种年轻快乐的感觉早已是多么遥远了。年岁渐增，白发频添，人生还有多少个重阳呢？倒不如佩紫簪黄，再学少年时的样子轻狂一番吧。可见词中还寓有杜牧诗“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归”的诗意。
“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠。”人生来日无多，还是听听那些美妙的曲子吧，让自己沉浸在酒杯和歌喉的甜美境界中，再不要哀愁了。深情如小山，当年“彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红”的那种豪情，如今已成遥远的回忆了。
