这个季节很有利于做测量工作，上尉夜以继日地描绘图纸。很快，一切就明朗了起来，爱德华看到自己的庄园就像一个新创造物一样清晰地跃然纸上。他感到，这是他生平第一次认识自己的庄园，并第一次感觉到自己是庄园的主人。这次勘测显然能为讨论庄园及其设施提供更充足的依据。
“我们得把这事跟夏洛蒂讲清楚。”爱德华建议。上尉却不赞同，因为他不希望自己的想法对别人的想法形成阻碍，而经历也曾给过他教训，人们的见解往往是千差万别的，即便是通过最有道理的阐述，也不可能把人们的思想统一起来。
“不要这么做！”上尉大声说，“这会搅乱她的想法。正如那些爱好干点这类事情的人们，她更关心干点什么，而不是干出什么。人们想接触大自然，会特别对某块小地方产生兴趣。可是，人们并不敢去冒险，不敢去排除某些障碍，也不敢有所牺牲。人们无法推测事情的发展后果，所以总是试探：要么成功，要么失败。人们往往也有所变革，但变革的或许正好是该保留的，而保留的却才是该变革的。所以，最终的结果，虽然也令人兴奋，但往往不会令人满意。”
“你直接跟我说，你并不满意她的这些建树，对吗？”
“如果计划是美好的，计划的实施也是创造性的，那就没什么可说了。看得出，她对用这些岩石铺路，曾煞费苦心。可是，我冒昧地说一句，现在她又折磨着每一个被她带去攀登的人。无论是站成一列，还是并成一排，人们都无法大胆迈步，步履的节奏随时都可能被打乱。不仅如此……”