“我第一次遇见你的时候才十七岁，”凯蒂说，“那会儿我在城堡穗带厂上班。”
“那我就是十九岁了，”约翰尼也回忆道，“当时我和你最好的朋友希尔娣·奥戴尔是一对儿。”
“哦，她呀。”凯蒂鼻子里哼了一声。
甜美的暖风轻柔地吹着弗兰西的头发，她弯起胳膊搭在窗沿上，把脸枕了上去，这样她一抬头就能看见高悬在廉价公寓屋顶上的星星。她过了一会儿就睡着了。
第二卷 7
也是在这样一个布鲁克林的夏日，约翰尼·诺兰第一次见到了凯蒂·罗姆利，那已经是十二年前的事了。那年是1900年，约翰尼十九岁，凯蒂十七岁。凯蒂和她最好的朋友希尔娣·奥戴尔都在城堡穗带厂上班。虽然希尔娣是爱尔兰人，而凯蒂的父母都来自奥地利，但她们还是非常要好。凯蒂长得漂亮些，希尔娣则更加热烈大胆。她生着一头黄铜一般的金发，脖子上总是扎着条石榴红的雪纺领巾，爱嚼“森森”牌口香糖，擅长跳舞，对所有最新的流行歌曲了如指掌。
